Desenvolveu-se o contêiner modelo Celle modificado para o resfriamento e transporte de sêmen eqüino. O contêiner possibilitou a inseminação de 100 éguas de diversas categorias reprodutivas, em 148 ciclos estrais. Foram utilizadas doses inseminantes de 400 milhões de espermatozóides móveis em 15ml de sêmen diluído em diluidor de leite em pó desnatado/glicose, transportado por um período médio de 215 minutos e temperatura final de 14ºC. As taxas de concepção ao primeiro ciclo e concepção/ciclo foram de 56 e 52%, respectivamente. O contêiner propiciou, durante seu uso em campo, taxa de resfriamento de -0,03ºC/min entre 19ºC e 9ºC, faixa do choque térmico. No entanto, avaliada em condições de laboratório, a taxa de resfriamento foi mais acelerada. O contêiner utilizado permite o resfriamento simultâneo de oito doses inseminantes individualizadas e com mínima aeração.

A modified Celle container was developed for equine semen cooling and transportation. It was possible to inseminate 100 mares with 148 estral cycles. Each inseminating dose contained 400 million motile spermatozoa in 15ml extended semen in dry skim milk-glucose extender, transported for 215 min at 14ºC. The conception rates, at first cycle, and conception/cycle were 56 and 52%, respectively. During a field trial, the container propitiated a cooling rate of -0,03ºC/min between 19ºC and 9ºC, the cold shock zone. However, in a laboratory assessment the cooling rate was more accelerated. The container allowed cooling, simultaneously, of eight individual insemination doses with minimal aeration.